'404', the erroneous error message that appears on websites, has been voted as the top word of the year by the Global Language Monitor in its 14th annual global survey of the English language.